1
00:01:25,680 --> 00:01:29,200
لقد كانت جميلة!

2
00:02:23,760 --> 00:02:24,800
ما هذا الآن؟

3
00:02:27,520 --> 00:02:28,960
ماذا وضعت في شرابي؟

4
00:03:52,720 --> 00:03:53,920
وتابع.

5
00:03:54,120 --> 00:03:55,480
ثمانية سعرات حرارية.

6
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
إفطار.

7
00:04:03,880 --> 00:04:05,160
طعامي المفضل.

8
00:04:08,680 --> 00:04:09,960
أساس سائل.

9
00:04:10,760 --> 00:04:14,560
غلاف كتاب جميل.

10
00:04:14,800 --> 00:04:15,800
طبيعي.

11
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
البوتاسيوم.

12
00:04:23,160 --> 00:04:25,040
الكيوي لفيتامين سي.

13
00:04:27,600 --> 00:04:29,160
الزبادي لتأثير مضاد للجراثيم.

14
00:04:31,720 --> 00:04:34,400
الحديد هو أيضا دبس للقضيب.

15
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
شيء أدى إلى شيء آخر و...

16
00:05:45,040 --> 00:05:46,960
حتى قبل أن تدرك ما يحدث،
بدأنا بالمشاركة.

17
00:05:48,960 --> 00:05:50,320
لقد أحب ذلك، لقد أحب ذلك.

18
00:05:51,160 --> 00:05:52,656
أقسم أنه أراد ذلك بقدر ما أردت.

19
00:05:52,680 --> 00:05:55,120
هذا ملطخ بالدماء.

20
00:05:56,080 --> 00:05:57,480
أنت تعرف أفضل.

21
00:05:57,520 --> 00:05:58,560
كيف تجرؤ؟

22
00:06:00,240 --> 00:06:01,520
لم أستطع مساعدة نفسي.

23
00:06:03,360 --> 00:06:04,800
أنا أعيش من أجل هذا الشعور.

24
00:06:30,520 --> 00:06:33,120
حسنًا، 903، حسنًا...

25
00:06:37,160 --> 00:06:39,360
فقط 2 ملجم من الصيغة التجريبية.

26
00:06:40,440 --> 00:06:42,640
انها الخام قليلا في الوقت الراهن.

27
00:06:50,160 --> 00:06:52,240
الاستجابة الثانوية تبدأ بشكل جيد.

28
00:06:56,360 --> 00:06:58,080
حسنًا، أين كنت؟

29
00:06:59,160 --> 00:07:00,720
ضغط الدم، حسناً.

30
00:07:02,880 --> 00:07:05,120
معدل ضربات القلب، غير صحي، 150.

31
00:07:07,000 --> 00:07:08,080
الصور جيدة.

32
00:07:11,600 --> 00:07:13,320
لقد استقرت على المشاعر العاطفية.

33
00:07:17,600 --> 00:07:18,720
يا إلاهي.

34
00:07:19,040 --> 00:07:20,560
تلاميذي متوسعون حقًا.

35
00:07:23,760 --> 00:07:25,320
طاقة اسبريسو ثلاثية.

36
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
عليك اللعنة.

37
00:07:32,640 --> 00:07:34,960
اندفاع الأدرينالين الكبير يخرج عن نطاق السيطرة.

38
00:07:35,760 --> 00:07:36,960
هل هناك أحد في المنزل؟

39
00:07:37,600 --> 00:07:38,800
ليس بالضبط.

40
00:07:46,680 --> 00:07:47,680
مرحبًا؟

41
00:07:49,280 --> 00:07:51,120
أوين أوغسطس أوربان.

42
00:07:52,240 --> 00:07:53,360
ثالث؟

43
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
ربما.

44
00:07:56,440 --> 00:07:58,760
أوه، آسف للمقاطعة.

45
00:07:58,880 --> 00:07:59,920
لا مشكلة.

46
00:08:01,280 --> 00:08:02,720
اسمي ألكور.

47
00:08:02,880 --> 00:08:04,320
دكتور جون الكور.

48
00:08:04,360 --> 00:08:05,720
قرع الجرس.

49
00:08:06,960 --> 00:08:09,600
مؤسس مؤسسة لايف ريتش.

50
00:08:10,240 --> 00:08:12,800
نحن ملتزمون بتمديد الحياة.

51
00:08:13,760 --> 00:08:15,040
نعم، لقد سمعت عنك.

52
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
شكرًا لك.

53
00:08:18,560 --> 00:08:21,440
بعد طرده من بيركلي..

54
00:08:21,480 --> 00:08:24,480
…الإنزيمات الفيروسية
و ألغيت...

55
00:08:24,520 --> 00:08:28,920
...في مشروع نوسترا
لقد فحصت عمله.

56
00:08:28,960 --> 00:08:30,640
مؤثرة جدا جدا.

57
00:08:32,160 --> 00:08:33,560
ثم اختفيت.

58
00:08:36,480 --> 00:08:40,350
وأيضاً بعد سقوطه من النعمة،
كما يقولون، اذهب تحت الأرض و...

59
00:08:40,400 --> 00:08:44,880
…المعروف باسم النشوة
أعلم أيضًا أنك صممت جرعة الحب.

60
00:08:48,840 --> 00:08:50,840
يجب أن تكون عميلاً سريًا لله.

61
00:08:53,760 --> 00:08:55,200
من قال لك كل هذا؟

62
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
حسنا...

63
00:08:58,200 --> 00:08:59,640
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.

64
00:09:00,720 --> 00:09:01,760
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

65
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
وكالة المخابرات المركزية؟

66
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
الروس؟

67
00:09:05,520 --> 00:09:06,520
أنا آسف.

68
00:09:06,560 --> 00:09:08,160
حسنًا، سأعض.

69
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
ماذا تريد؟

70
00:09:13,600 --> 00:09:14,600
الانزيمات.

71
00:09:16,800 --> 00:09:18,680
مواد كيميائية غير عادية,
ألا تعتقد ذلك؟

72
00:09:18,920 --> 00:09:24,400
قاد السيارة لإنقاذ طفله.
لقد سمعتم عن معجزة الأم الرافعة.

73
00:09:29,760 --> 00:09:34,040
ذكائه وكل ما لديه من ثقافة
أبعد من برمجتها..

74
00:09:34,080 --> 00:09:36,160
…رسالة كيميائية.

75
00:09:40,720 --> 00:09:45,360
هذه المادة الكيميائية مصطنعة
فكر في كيفية إنتاجه.

76
00:09:48,240 --> 00:09:49,440
هل تتذكرني؟

77
00:09:53,360 --> 00:09:55,360
هذا غير واقعي.

78
00:09:56,000 --> 00:09:57,760
أعظم اللحظات...

79
00:09:58,880 --> 00:10:01,160
هيا يا سيد أوربان.

80
00:10:01,240 --> 00:10:02,640
فكر في هذا كتجربة.

81
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
اه هاه.

82
00:10:09,160 --> 00:10:13,200
هاه.

83
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
أنا معجب.

84
00:10:16,520 --> 00:10:17,520
لنبدأ من جديد.

85
00:10:24,640 --> 00:10:27,680
يعمل هذا الأدرينالين الاصطناعي
لن ينجح الأمر، كما تعلم.

86
00:10:32,640 --> 00:10:34,320
جئت لأعرض عليك وظيفة.

87
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
مبلغ كبير من المال.

88
00:10:36,320 --> 00:10:37,560
أفضل المعدات.

89
00:10:38,560 --> 00:10:41,880
الأبحاث من 78
أريدك أن تأخذها وتنهيها.

90
00:10:41,920 --> 00:10:43,600
دراسات الكمبيوتر.

91
00:10:49,640 --> 00:10:55,240
أهم مجال طبي في قرننا
اسمحوا لي أن أكون على بعد بوصة واحدة من اختراقك.

92
00:10:56,680 --> 00:11:01,840
وأنت يا سيد أوربان،
أنت الجزء الأخير من المعادلة.

93
00:11:10,920 --> 00:11:12,840
أنا مهتم.

94
00:11:48,880 --> 00:11:50,000
أغسطس أوربان الثالث.

95
00:11:50,760 --> 00:11:51,960
هذه كلمة طويلة جدًا.

96
00:11:52,120 --> 00:11:53,200
أصدقائي يدعونني أوين.

97
00:11:53,560 --> 00:11:54,560
أنا دينيس.

98
00:11:54,600 --> 00:11:56,120
المساعد الشخصي للدكتور ألكور.

99
00:11:57,040 --> 00:11:58,480
مرحبا بكم في الوصول إلى الحياة.

100
00:12:01,920 --> 00:12:03,840
إذا كنت تريد، ممتلكاتك
يمكنك تركها هنا.

101
00:12:04,160 --> 00:12:05,160
دكتور الكور.

102
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
الرجاء تسجيل الدخول.

103
00:12:09,280 --> 00:12:10,920
دكتور ألكور، الكود 7.

104
00:12:13,320 --> 00:12:14,960
هناك أقسام شؤون الموظفين في الطابق العلوي.

105
00:12:16,800 --> 00:12:20,720
في الطابق السفلي، أكثر من ألف علاج
هناك مختبرات نقدمها.

106
00:12:49,440 --> 00:12:50,720
ما كل هذا؟

107
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
دم.

108
00:12:54,200 --> 00:12:55,360
إنه حجم ضخم.

109
00:12:55,760 --> 00:12:56,880
نعم، أعتقد ذلك.

110
00:12:56,960 --> 00:12:58,280
كما تعلمون، أولا
عندما بدأنا...

111
00:12:58,320 --> 00:13:00,720
...خدمة كاملة فقط
كنا منشأة المصل والبلازما.

112
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
لقد فعلنا كل شيء.

113
00:13:02,240 --> 00:13:04,480
التجميع والاختبار والشحن والتخزين.

114
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
ما هذا؟

115
00:13:11,520 --> 00:13:12,880
نوع من نظام التصفية؟

116
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
محسن للدم.

117
00:13:16,760 --> 00:13:20,000
لذلك، أبحاث الإيدز
لقد أصبح مصدر دخل كبير بالنسبة لك.

118
00:13:20,760 --> 00:13:22,480
الدم هو عمل مربح للغاية.

119
00:13:23,760 --> 00:13:24,880
لا يصدق، أليس كذلك؟

120
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
انها مظلمة جدا.

121
00:13:26,320 --> 00:13:27,680
نعم، تحت النيتروجين.

122
00:13:28,640 --> 00:13:30,640
كما تعلمون، فإنه
الأكسجين هو الذي يصبغ باللون الأحمر.

123
00:13:33,560 --> 00:13:35,200
أوين أوغسطس أوربان الثالث.

124
00:13:35,520 --> 00:13:37,160
د.

125
00:13:37,200 --> 00:13:39,536
كريستين يارولسكي ومارك
أريدك أن تقابل كانتون.

126
00:13:39,560 --> 00:13:40,640
أوين.

127
00:13:40,680 --> 00:13:42,000
كريس هو طبيب الغدد الصماء...

128
00:13:42,040 --> 00:13:45,600
... وعلم الوراثة الحيوية للإنزيم
يقوم بإجراء البحوث الأساسية في مجاله.

129
00:13:46,000 --> 00:13:48,960
أوين، كما تعلم، هو مصمم أدوية.

130
00:13:49,040 --> 00:13:50,840
في الواقع، أنا عالم في الطب المثلي.

131
00:13:51,280 --> 00:13:54,160
عظيم.
لقد سمعنا الكثير عن عملك.

132
00:13:54,240 --> 00:13:56,720
شيء يمكننا القيام به
إذا كان الأمر كذلك، فلا تتردد.

133
00:13:58,280 --> 00:14:01,280
ونحن في LifeReach
نأمل بشدة أن تنضم.

134
00:14:21,680 --> 00:14:23,280
هذه هي غرفة البحث لدينا.

135
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
هذه باولا.

136
00:14:28,480 --> 00:14:29,560
تطوع هنا.

137
00:14:29,840 --> 00:14:31,360
إنه يعمل في مجموعتنا الضابطة.

138
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
بولا؟

139
00:14:36,720 --> 00:14:39,760
أوين أوغسطس أوربان
أود منك أن تقابل III.

140
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
أوين.

141
00:14:41,720 --> 00:14:44,240
إنتاج المخدرات الاصطناعية
سوف تعمل معنا ل.

142
00:14:44,800 --> 00:14:47,680
إنه في الواقع مصمم أدوية مشهور جدًا.

143
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
أنا لا أستخدم المخدرات.

144
00:14:51,520 --> 00:14:53,286
ولكن في جسد دينيس
عندما تبلغ 35...

145
00:14:53,310 --> 00:14:55,016
...سوف يضمن العجز الجنسي
هناك الكثير من المنشطات.

146
00:14:55,040 --> 00:14:56,200
أليس هذا صحيحا، دينيس؟

147
00:14:56,240 --> 00:14:58,256
أعتقد أننا جميعا في مجالنا الخاص.
يجب أن نركز، ألا تعتقد ذلك؟

148
00:14:58,280 --> 00:14:59,280
إنها منطقتي.

149
00:14:59,880 --> 00:15:00,920
سنتحدث عن هذا لاحقا.

150
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
أثناء الشرب.

151
00:15:02,720 --> 00:15:03,760
إنه على حق، كما تعلمون.

152
00:15:04,360 --> 00:15:06,520
الستيرويدات تسبب العمى
تقلبات مزاجية...

153
00:15:06,560 --> 00:15:09,920
.. إلى عدوان لا يمكن السيطرة عليه
ويسبب انكماش الخصية.

154
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
الطابق العلوي.

155
00:15:12,640 --> 00:15:14,160
دكتور لقد تأخرنا في رؤية ألكور.

156
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
مهلا، ما هي المشكلة؟

157
00:15:16,160 --> 00:15:17,720
هل قلت شيئاً لم يكن يجب أن أقوله؟

158
00:15:18,520 --> 00:15:19,536
ممتن لمقابلتك.

159
00:15:19,560 --> 00:15:20,856
نعم، سعدت بلقائك.

160
00:15:20,880 --> 00:15:23,360
أعتقد يا دكتور أنه من الغريب رؤية Strangelove.

161
00:15:42,320 --> 00:15:43,640
أوه، السيد أوربان.

162
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
هذا كل شيء.

163
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
شكرا لك دينيس.

164
00:15:53,280 --> 00:15:55,640
آمل أن يتحول كل شيء بالطريقة التي تريدها.

165
00:15:57,080 --> 00:15:58,600
نعم، كل شيء عظيم.

166
00:16:04,320 --> 00:16:10,080
250 ألف دولار على الطاولة
سوف تجد سلفك والعقد.

167
00:16:22,560 --> 00:16:26,000
انظر، كل ما تفعله
أنا ممتن لذلك، جون.

168
00:16:27,320 --> 00:16:28,640
لكنني لا أفهم.

169
00:16:29,520 --> 00:16:30,960
لماذا نحن في عجلة من هذا القبيل؟

170
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
وشيء آخر.

171
00:16:33,480 --> 00:16:34,960
ما كل هذا الدم هناك؟

172
00:16:41,880 --> 00:16:44,280
لدي أحلام كبيرة.

173
00:16:44,960 --> 00:16:46,320
كما تعلمون، مثلك تماما.

174
00:16:51,080 --> 00:16:52,080
اعذرني.

175
00:16:57,920 --> 00:16:59,080
ما هذا يا طب؟

176
00:17:01,480 --> 00:17:05,350
حلمي في أجسادنا
الى الخلايا...

177
00:17:05,400 --> 00:17:10,480
.. أقول لهم أن يموتوا
فك الشفرة الوراثية.

178
00:17:12,720 --> 00:17:18,160
ولكن بالفعل، سلسلة من الفيروسات
يعالج أمراض الدم..

179
00:17:18,210 --> 00:17:22,520
...على وشك الاكتشاف
نشعر وكأننا كذلك.

180
00:17:23,760 --> 00:17:26,110
ومع ذلك، فإن اختراقه النهائي
سوف يحدث ذلك...

181
00:17:26,160 --> 00:17:29,680
...شخص ذو موهبة غير عادية
نحن بحاجة إلى العلماء.

182
00:17:29,960 --> 00:17:35,920
و ذلك العالم السيد .
حضري، باختصار، أنت كذلك.

183
00:17:36,400 --> 00:17:38,000
ولكن لماذا كل هذا الأمن؟

184
00:17:38,680 --> 00:17:43,840
لأن إدارة الغذاء والدواء تفرض
نحن نعمل بمفردنا، بعيدًا عن التيار الرئيسي.

185
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
هل أنت تحت الأرض؟

186
00:17:47,480 --> 00:17:49,480
آه، تحت الأرض، فوق الأرض، من يهتم؟

187
00:17:49,520 --> 00:17:51,880
نحن علماء.
أولاً.

188
00:17:55,920 --> 00:18:00,480
إعادة التركيب الجيني للحمض النووي الريبي (RNA).
أفكارك حول...

189
00:18:00,530 --> 00:18:03,840
...مليئة بالبصيرة
ويجب أن أقول أنني وجدت ذلك.

190
00:18:04,200 --> 00:18:06,360
دكتور ألكور، هؤلاء
لقد كانت مجرد نظرية، هذا كل شيء.

191
00:18:07,080 --> 00:18:11,880
النفوس العظيمة دائما شرسة
وقال إنه واجه معارضة..

192
00:18:11,930 --> 00:18:14,040
…ألم يكن ألبرت أينشتاين؟

193
00:18:15,520 --> 00:18:17,560
من العقول المتوسطة .

194
00:18:48,720 --> 00:18:49,720
كيف حالك؟

195
00:18:50,400 --> 00:18:52,160
عظيم.
وأنت؟

196
00:18:53,360 --> 00:18:54,760
دينيس أحمق كامل.

197
00:18:55,520 --> 00:18:56,880
هذا قليلا من بخس.

198
00:18:57,080 --> 00:18:58,520
دكتور هل رأيت سترينجلوف؟

199
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
بالتأكيد.

200
00:18:59,840 --> 00:19:00,880
هل تستمع؟

201
00:19:01,440 --> 00:19:02,480
إنهم يستمعون دائمًا.

202
00:19:04,320 --> 00:19:05,440
إذن أنت، اه...

203
00:19:06,320 --> 00:19:07,600
هل تريد أن تأتي لتناول المشروبات؟

204
00:19:08,680 --> 00:19:09,760
يجب على  أن أذهب.

205
00:19:11,200 --> 00:19:12,200
ربما في وقت لاحق.

206
00:19:12,320 --> 00:19:13,360
نعم.

207
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
وداعا، باولا.

208
00:19:47,480 --> 00:19:48,480
وداعا، ريبيكا.

209
00:19:50,240 --> 00:19:51,360
هل تنام جيدا؟

210
00:19:53,520 --> 00:19:55,360
هل تريد حبة نوم أقوى؟

211
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
أيها الوغد!

212
00:20:17,320 --> 00:20:18,480
أعرف، أعرف.

213
00:20:18,600 --> 00:20:19,960
حسنًا، حسنًا، ستكون بخير.

214
00:20:20,440 --> 00:20:22,040
كيف تجرؤ على تدمير حياتي!

215
00:20:22,240 --> 00:20:23,800
أكرهك!

216
00:20:25,200 --> 00:20:26,320
أكرهك!

217
00:20:26,360 --> 00:20:28,320
أكرهك!
أكرهك!

218
00:20:30,080 --> 00:20:31,080
ريبيكا؟

219
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
ريبيكا؟

220
00:20:35,040 --> 00:20:36,640
هذه منطقة محظورة.

221
00:20:37,080 --> 00:20:38,800
دينيس، ما هو الخطأ معه؟
لماذا هو مرتبط؟

222
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
من أجل مصلحته.

223
00:20:40,440 --> 00:20:42,520
قال...
قال خذوه إلى المستشفى!

224
00:20:42,560 --> 00:20:45,176
هذا مستشفى. إليه مني
لا يوجد أحد يمكنه المساعدة بشكل أفضل.

225
00:20:45,200 --> 00:20:47,080
رد فعل سيء
يظهر، وهذا مستمر.

226
00:21:05,760 --> 00:21:06,760
حاضِر.

227
00:21:06,880 --> 00:21:08,440
حقوق الطبع والنشر شركة لايف ريتش

228
00:21:09,880 --> 00:21:12,280
إلى المستقبلات المتحولة
إجابة متفائلة للغاية.

229
00:21:12,720 --> 00:21:14,640
جميع المراجع المتقاطعة
انا بحاجة للتحقق.

230
00:21:26,640 --> 00:21:28,120
مرحبًا.
ماذا يحدث هنا؟

231
00:21:28,160 --> 00:21:29,800
- استقلت.
- ماذا حدث؟

232
00:21:29,840 --> 00:21:32,560
صنع على ريبيكا مورين
رأيت تجربة تأتي بنتائج عكسية.

233
00:21:33,440 --> 00:21:34,600
لا أريد أن أكون التالي.

234
00:21:35,840 --> 00:21:37,040
ما هو الخطأ الذي حدث في رأيك؟

235
00:21:38,480 --> 00:21:40,280
يقول دينيس أن هذا أمر سيء.
وقال أن هناك رد فعل.

236
00:21:40,800 --> 00:21:42,920
كان مقيدًا بالسرير.

237
00:21:44,880 --> 00:21:47,120
بولا، أنت لا تعرفين الحقائق حتى بعد.

238
00:21:47,360 --> 00:21:49,200
أعلم أن هذا المكان يخيفني.

239
00:21:49,360 --> 00:21:51,960
ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً؟

240
00:21:55,360 --> 00:21:56,720
انظر، أنت رجل جيد.

241
00:21:57,440 --> 00:21:59,760
لو كنت مكانك، سأترك هذا المكان أيضًا.

242
00:22:49,120 --> 00:22:50,560
ما الذي تفعله هنا؟

243
00:22:52,080 --> 00:22:53,360
هذه منطقة محظورة.

244
00:22:53,640 --> 00:22:56,160
مهلا، آسف، فقط
كنت أتجول.

245
00:23:15,360 --> 00:23:16,400
باولا بوكوفسكي.

246
00:23:20,400 --> 00:23:22,160
أعزب.
أحب هذا.

247
00:23:33,760 --> 00:23:35,280
السيد أوربان يغادر المجمع الآن.

248
00:24:45,680 --> 00:24:46,680
هل ترغب في الغداء؟

249
00:24:47,040 --> 00:24:48,160
نعم، بالطبع، سيكون ذلك رائعًا.

250
00:24:52,280 --> 00:24:54,120
لذلك هذا التصميم المخدرات
هل أنت جاد في ذلك؟

251
00:24:54,880 --> 00:24:56,440
في الواقع تصميم الفيروس.

252
00:24:57,160 --> 00:24:59,256
أنا فيروس عالي التقنية
أنا هنا للتصميم.

253
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
أليس هذا غير قانوني؟

254
00:25:00,560 --> 00:25:02,360
أليس ما يفعلونه في LifeReach غير قانوني؟

255
00:25:02,960 --> 00:25:05,000
أنا لم أرى أي شيء بعد، باولا.

256
00:25:06,920 --> 00:25:08,960
كما تعلمون، لديهم مساحة في الطابق السفلي.

257
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
ممنوع الدخول هناك.

258
00:25:10,960 --> 00:25:12,360
حاولت النزول.

259
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
أوقفني دينيس.

260
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
- هل تثق به؟
- ماذا تفكر؟

261
00:25:17,480 --> 00:25:19,480
أنظر، لقد كنت أفكر كثيراً فيما قلته.

262
00:25:20,480 --> 00:25:21,920
شيء غريب يحدث هناك.

263
00:25:21,960 --> 00:25:22,960
أريد أن أعرف هذا.

264
00:25:24,720 --> 00:25:26,440
لا يمكنك إعادتي إلى هناك.

265
00:25:26,680 --> 00:25:27,720
هيا باولا.

266
00:25:27,920 --> 00:25:28,920
لا.

267
00:25:32,320 --> 00:25:33,720
لا، ليس بيضتي، لا.

268
00:27:02,240 --> 00:27:03,240
لا تسألني.

269
00:27:13,040 --> 00:27:14,040
لا مشكلة.

270
00:27:14,080 --> 00:27:15,080
هذه ريبيكا.

271
00:27:22,520 --> 00:27:23,520
بولا، ساعديني.

272
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
لقد أصابوني.

273
00:27:25,160 --> 00:27:26,160
ماذا حدث؟

274
00:27:26,520 --> 00:27:27,520
اتركني وحدي.

275
00:27:27,560 --> 00:27:28,560
لم أخبرك.

276
00:27:29,240 --> 00:27:30,400
إنهم لا يعطونني الدم

277
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
يا إلاهي.

278
00:27:51,440 --> 00:27:52,800
لنأخذك إلى المستشفى.

279
00:28:26,320 --> 00:28:27,320
في العمل.

280
00:28:27,360 --> 00:28:29,080
لم يصب بأذى.
هل يؤلمك؟

281
00:28:32,640 --> 00:28:35,040
الكثير لمثل هذه الاختبارات
أنت بحاجة إلى الكثير من الدم.

282
00:28:42,320 --> 00:28:45,200
إذا كان لديك أي مشاكل، لماذا
أنت لا تتصل بي من بحيرة ريدج؟

283
00:28:45,680 --> 00:28:47,880
- رقم 555...
- نعم أعرف الرقم.

284
00:28:56,720 --> 00:28:58,040
شكرا لأمسية لطيفة.

285
00:30:20,400 --> 00:30:21,960
كلهم مرتبطون بالدم.

286
00:30:24,960 --> 00:30:28,880
هيكلها يشبه نوعا من الفيروس.

287
00:30:31,160 --> 00:30:32,960
إذن ما أنت أيها الفيروسي؟
هل هي كيميائية؟

288
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
الخلايا من أجل البقاء
يتحول بسرعة كبيرة.

289
00:31:19,120 --> 00:31:21,200
ابحث عن طريقة لإبطاء العملية.

290
00:31:56,840 --> 00:31:59,120
خلايا باولا تعمل على تحويلها من الداخل.

291
00:32:57,360 --> 00:32:58,680
أوه، أنا بحاجة للتحدث معك.

292
00:33:06,040 --> 00:33:07,320
لذلك أنا قلقة عليك.

293
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
ماذا؟

294
00:33:12,160 --> 00:33:13,480
لست متأكدا بعد.

295
00:33:15,880 --> 00:33:17,280
أشعر أنني بحالة جيدة.

296
00:33:17,680 --> 00:33:19,160
أشعر بالارتياح.

297
00:33:24,240 --> 00:33:25,560
لا تحبني بعد الآن، هاه؟

298
00:33:27,360 --> 00:33:28,800
بولا، أنا آسف.

299
00:33:28,840 --> 00:33:29,880
قد تكون لدينا مشكلة.

300
00:33:30,000 --> 00:33:31,240
إنها مشكلة طبية.

301
00:33:32,040 --> 00:33:33,040
لا صفقة.

302
00:33:35,080 --> 00:33:38,760
بالضبط ما تشعر به الآن
أريدك أن تخبرني.

303
00:33:41,000 --> 00:33:44,080
أشعر...أشعر أنني على قيد الحياة
أشعر بذلك، حسنًا؟

304
00:33:44,120 --> 00:33:48,400
أشعر بالقوة والملائكية.

305
00:33:48,440 --> 00:33:50,120
إذن ما خطبك، هاه؟

306
00:33:53,120 --> 00:33:54,720
يا إلهي، إنك تحترق بالنار.

307
00:33:55,240 --> 00:33:59,120
لأنني فتاة أمريكية أصيلة.

308
00:34:00,600 --> 00:34:02,440
بولا، ألا ترى ما يحدث لك؟

309
00:34:02,560 --> 00:34:04,440
مستويات الدم لديك فظيعة.

310
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
ما هي المشكلة؟

311
00:34:07,400 --> 00:34:08,480
أنا فقط...

312
00:34:12,600 --> 00:34:14,560
انظروا، فقط لبعض الوقت
انا بحاجة للخروج.

313
00:34:19,640 --> 00:34:23,680
لقد أبقيت الأضواء مطفئة، لذا
لقد أغلقوا الفيديو لكن الصوت كافي.

314
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
يساعد!

315
00:34:31,440 --> 00:34:33,080
لنأخذك إلى المستشفى.

316
00:34:36,080 --> 00:34:37,080
اه.

317
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
جميل.

318
00:34:40,440 --> 00:34:42,920
اذهب وتحقق من وضع باولا.
التحقق من ذلك وإحضاره إلى المبنى.

319
00:35:14,160 --> 00:35:15,880
مرحباً، هل يمكنني التحدث مع أوين أوربان؟

320
00:35:16,800 --> 00:35:17,840
لا يهم، ليس هناك رسالة.

321
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
مرحبا باولا.

322
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
ليس هنا.

323
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
أنا أعرف.

324
00:35:32,720 --> 00:35:35,840
الآن، من قبل مريضنا المريض جدًا.
لقد رأيت الفيديو الذي يظهر لك وأنت تتعرض للعض.

325
00:35:36,480 --> 00:35:37,520
كيف تشعر؟

326
00:35:38,720 --> 00:35:40,240
هل أنت جائعة يا باولا؟

327
00:35:41,640 --> 00:35:42,640
يجيبني.

328
00:35:43,080 --> 00:35:44,880
أنت لست بخير.
أستطيع أن أرى هذا.

329
00:35:46,000 --> 00:35:47,600
هذا المريض يعاني من عدوى فيروسية.

330
00:35:48,480 --> 00:35:51,640
ولكن الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم هذا الترياق
فإذا أعطيته فلا خطر عليك.

331
00:35:51,680 --> 00:35:52,680
بالتأكيد لا.

332
00:35:52,720 --> 00:35:53,720
كيف؟

333
00:35:54,360 --> 00:35:56,800
أوين، أنت بحاجة إلى الحصول على العلاج على الفور.
قلقة للغاية بشأن.

334
00:35:59,480 --> 00:36:01,760
لا مشكلة.

335
00:37:13,000 --> 00:37:15,320
أعرف ما يحدث هنا، ألكور.

336
00:37:15,840 --> 00:37:19,960
باولا، متطوعة سابقة في LifeReach
كان بوكوفسكي يعاني من مرض عضال.

337
00:37:20,360 --> 00:37:22,600
ماذا نفعل هنا
لا شيء غير قانوني.

338
00:37:22,920 --> 00:37:25,760
أنت وفريقك في الطابق السفلي
مرض يحتضنه.

339
00:37:25,800 --> 00:37:28,320
أوه، أنا لا أحتضن يا أوين.

340
00:37:28,600 --> 00:37:30,400
أنا فقط أحاول العثور على علاج.

341
00:37:30,680 --> 00:37:34,160
لم يتطور أي فيروس بهذه السرعة.
أنا لم أر ذلك يأتي ويتحول.

342
00:37:34,920 --> 00:37:37,640
خلايا باولا
ويؤكل حيا بدمه.

343
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
نعم.

344
00:37:40,960 --> 00:37:42,080
هناك مصاصي الدماء.

345
00:37:42,960 --> 00:37:44,920
هذه ليست مجرد الأساطير.

346
00:37:45,040 --> 00:37:46,840
هذا فيروس حقيقي.

347
00:37:47,920 --> 00:37:52,320
لقد التقطت هذا الفيروس و
كما أصيبت المرأة في الطابق السفلي بهذا الفيروس.

348
00:37:52,760 --> 00:37:53,800
أنت مجنون.

349
00:37:54,880 --> 00:37:56,760
لا أنا لست كذلك.
أنا مصاب.

350
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
لو سمحت.

351
00:38:01,320 --> 00:38:02,320
انظر بنفسك.

352
00:38:04,400 --> 00:38:06,160
إنه نفس الفيروس الذي رأيته في باولا.

353
00:38:06,840 --> 00:38:07,840
حقيقي.

354
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
نعم.

355
00:38:12,560 --> 00:38:13,560
أنا مستخدم الدم.

356
00:38:14,640 --> 00:38:18,240
لكني أحب الثوم أيضًا
وأنا أكره النوم في التوابيت.

357
00:38:19,280 --> 00:38:20,400
الآن هو واحد منا.

358
00:38:23,040 --> 00:38:24,080
للأبد.

359
00:38:25,640 --> 00:38:28,320
ليس لديك أي حقوق، أليس كذلك؟

360
00:38:31,960 --> 00:38:35,720
البحث عن علاج للإيدز
من غينيا الجديدة...

361
00:38:35,760 --> 00:38:41,640
…المعروف بشكل خاص بالجاف
لقد واجهت فيروسًا قويًا.

362
00:38:43,120 --> 00:38:45,600
بسرعة بعض...

363
00:38:45,640 --> 00:38:50,080
... تعزيز الحياة
الميزات...

364
00:38:50,120 --> 00:38:53,160
أدركت أنه كان...

365
00:38:56,080 --> 00:38:58,270
لهذا السبب نفسي
انا قمت بالتجربة عليه...

366
00:38:58,320 --> 00:39:01,760
.. وسرعان ما يصبح أكثر قتامة
بدأت أتعرف على الأعراض.

367
00:39:02,360 --> 00:39:03,360
ماذا؟

368
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
مدمن؟

369
00:39:08,160 --> 00:39:09,880
يجب أن يكون هناك نوع من العلاج.

370
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
ترياق.

371
00:39:12,480 --> 00:39:13,480
ليس بعد.

372
00:39:13,520 --> 00:39:15,640
علاج لي من الإيدز
أنت لم تستأجرني للقيام ببحثي

373
00:39:16,720 --> 00:39:18,120
لماذا لم تخبرني بالحقيقة؟

374
00:39:18,480 --> 00:39:19,480
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟

375
00:39:20,200 --> 00:39:21,640
لن تصدقني أبدا.

376
00:39:22,800 --> 00:39:23,920
لم يكن لدينا خيار.

377
00:39:25,440 --> 00:39:28,880
فقط للبقاء على قيد الحياة
إنها غريزة قوية، كما تعلمون.

378
00:39:30,000 --> 00:39:34,960
يمكن أن يخلق ترياقًا من شأنه أن ينقذنا
تمنيت أن يكون هذا الشخص هو أنت.

379
00:39:35,160 --> 00:39:36,160
أريد أن أرى باولا.

380
00:39:36,600 --> 00:39:38,120
- وانا ذاهب.
- أنا لا أعتقد ذلك.

381
00:39:38,800 --> 00:39:39,880
دينيس معها الآن.

382
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
سوف يحضره لنا.

383
00:39:41,200 --> 00:39:42,360
لماذا يجب أن أثق بك؟

384
00:39:45,880 --> 00:39:47,640
نحن بحاجة إلى حل، أوين.

385
00:39:51,640 --> 00:39:56,800
لا تختبر التزامي بهذا الهدف.

386
00:39:58,000 --> 00:39:59,400
دعونا نتصارع مرة أخرى.

387
00:40:05,600 --> 00:40:06,760
لا توجد صيغة.

388
00:40:07,040 --> 00:40:08,560
عالم شاب، هاه؟

389
00:40:09,040 --> 00:40:10,480
أنت تتعافى دائمًا.

390
00:40:11,800 --> 00:40:12,800
أخبرني.

391
00:40:12,960 --> 00:40:15,640
ماذا ترى في تلك الفتاة؟

392
00:40:17,560 --> 00:40:19,160
أتمنى أن تنضم إلينا.

393
00:40:19,200 --> 00:40:22,200
نحن قريبون جدًا من الاكتشافات المذهلة.

394
00:40:22,800 --> 00:40:23,880
ولكن فات الأوان الآن.

395
00:40:24,640 --> 00:40:26,000
نحن نختفي بسرعة.

396
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
نحن بحاجة إليك.

397
00:40:27,640 --> 00:40:30,880
شيء يجعلك تفهم
هل أستطيع أن أقول أو أعطي؟

398
00:40:31,400 --> 00:40:32,920
لا يوجد شيء يمكنك أن تعطيني.

399
00:40:33,520 --> 00:40:36,600
ربما كنت من البداية
كان يجب أن أصاب بالعدوى.

400
00:40:36,640 --> 00:40:38,960
وهذا من شأنه أن يسمح لك بالعثور على شيء ما بسرعة.

401
00:40:39,360 --> 00:40:41,720
دائما كل شيء
لا يمكنك السيطرة عليه، ألكورد.

402
00:40:44,240 --> 00:40:45,240
خصوصا أنا.

403
00:41:14,400 --> 00:41:15,440
المهنية-أنت في كل مكان.

404
00:41:18,240 --> 00:41:19,240
إذن يا باولا؟

405
00:41:21,080 --> 00:41:22,200
نحن بحاجة للذهاب إلى العيادة.

406
00:41:23,560 --> 00:41:24,640
الدكتور الكورد ينتظر.

407
00:41:24,680 --> 00:41:25,720
على استعداد لمساعدتك.

408
00:41:29,120 --> 00:41:30,800
أعتقد أنني أعرف ما تحتاجه.

409
00:41:31,680 --> 00:41:33,120
ماذا عن أن تجمع نفسك قليلاً؟

410
00:41:33,480 --> 00:41:34,480
قبل العودة؟

411
00:41:36,640 --> 00:41:37,640
إنه شيء صغير.

412
00:41:45,680 --> 00:41:47,080
لماذا لا تحبينني يا باولا؟

413
00:41:49,440 --> 00:41:50,440
أنا غني.

414
00:41:51,400 --> 00:41:52,400
ذكي.

415
00:41:53,040 --> 00:41:54,080
انه وسيم جدا.

416
00:41:55,440 --> 00:41:56,640
ماذا لديك ضدي؟

417
00:41:57,280 --> 00:41:58,640
أنت رعشة متغطرسة.

418
00:41:59,760 --> 00:42:00,800
شكرًا لك.

419
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
هنا، خذ رشفة.

420
00:42:04,360 --> 00:42:07,000
شيء مختلف تماما بالنسبة لي
يمكن أن تساعدك على الرؤية بصريًا.

421
00:42:16,160 --> 00:42:17,480
أعلم أنك تريد ذلك.

422
00:42:18,640 --> 00:42:20,120
يريدك.

423
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
هذا هو رعشة.

424
00:42:30,840 --> 00:42:31,840
يستريح.

425
00:42:32,920 --> 00:42:36,400
عليك أن تفتح حلقك
فقط أرخِ حلقك.

426
00:42:56,000 --> 00:42:57,040
أنا حزينة.

427
00:42:59,160 --> 00:43:00,280
لا توجد أسنان.

428
00:43:06,400 --> 00:43:08,000
لا، لا، لا.

429
00:43:08,400 --> 00:43:09,480
ماذا تفعل؟

430
00:43:10,080 --> 00:43:11,280
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

431
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
أنا مصاب.

432
00:43:13,520 --> 00:43:14,960
قلت إنني مصاب.

433
00:43:15,240 --> 00:43:16,240
نحن جميعا مصابون.

434
00:43:17,160 --> 00:43:18,520
أوه، استمتع به.

435
00:43:19,040 --> 00:43:20,240
آه!

436
00:43:29,720 --> 00:43:31,000
لا!

437
00:43:34,360 --> 00:43:35,360
باولا!

438
00:43:48,720 --> 00:43:49,720
باولا!

439
00:44:21,880 --> 00:44:23,920
لماذا لا تنقذ أحبالك الصوتية؟

440
00:44:24,200 --> 00:44:25,760
جيد لك أيها المبتسم الغريب!

441
00:44:26,000 --> 00:44:27,800
إذا كنت تريد المزيد من الدماء، فمن الأفضل أن تصمت.

442
00:44:30,200 --> 00:44:32,840
فقط أعدني إلى أوين
تريده حتى تتمكن من سحبه.

443
00:44:33,160 --> 00:44:34,160
نعم هذا صحيح.

444
00:44:34,320 --> 00:44:37,840
وإذا لم نتمكن من إعادته،
أنت بنفس الطريقة، حسنًا...

445
00:46:17,640 --> 00:46:19,080
...أردت أن تراني.

446
00:46:24,640 --> 00:46:26,480
هناك شيء يفاجئني يا دينيس.

447
00:46:26,640 --> 00:46:28,480
أردت أن أتحدث إليكم عن هذا.

448
00:46:34,920 --> 00:46:38,280
تلك الفتاة التي تدعى باولا...

449
00:46:39,040 --> 00:46:42,120
.. للوصول إلى هذا المستوى المتقدم
لا أستطيع أن أشرح لماذا.

450
00:46:43,720 --> 00:46:45,560
أنت لم تعطيه الدم، أليس كذلك؟

451
00:46:46,520 --> 00:46:47,520
لا.

452
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
ماذا؟

453
00:46:51,000 --> 00:46:56,080
نعم، أقنعه هنا
لقد أعطيت بعض الدم للمساعدة.

454
00:46:58,000 --> 00:46:59,440
لقد مارست الحب معه، أليس كذلك؟

455
00:46:59,560 --> 00:47:00,560
لا.

456
00:47:01,560 --> 00:47:03,440
لا، لم أفعل. أنا...

457
00:47:03,720 --> 00:47:08,800
أردت ذلك، لكن، حسنًا...
وصل السيد أوربان الثالث و...

458
00:47:11,720 --> 00:47:14,320
أنت أحمق ضعيف ومثير للشفقة.

459
00:47:15,160 --> 00:47:18,040
عمليتنا بأكملها هنا
أنت من يستمر في تعريض الأمر للخطر.

460
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
اخرج!

461
00:47:23,040 --> 00:47:25,680
وأحضر تلك السيدة الشابة لي.

462
00:47:26,320 --> 00:47:27,320
الآن!

463
00:47:28,960 --> 00:47:31,520
ما أذهلني كثيرا
أريد أن أرى ماذا سيحدث...

464
00:47:32,240 --> 00:47:33,240
.. الذي لا يمكن كبته ...

465
00:47:33,800 --> 00:47:35,480
...السيد. بوين...

466
00:47:36,200 --> 00:47:37,200
... أغسطس أوربان.

467
00:47:45,440 --> 00:47:46,440
مرحبًا.

468
00:47:47,760 --> 00:47:48,880
أخبار جيدة.

469
00:47:51,760 --> 00:47:54,520
الدكتور الكور يرحب بكم في شقته...

470
00:47:54,560 --> 00:47:58,880
..مساء مهم جدا
لقد دعاني لتناول العشاء.

471
00:48:01,200 --> 00:48:02,200
ما هي الخطبة؟

472
00:48:04,160 --> 00:48:05,680
يريد أن يفحصك.

473
00:48:07,280 --> 00:48:09,520
بالرغم من ذلك، رأيت امتحانك.

474
00:48:09,960 --> 00:48:10,960
في العمل.

475
00:48:12,640 --> 00:48:13,680
جرب بعضًا من هذا.

476
00:48:16,800 --> 00:48:18,200
سوف تشعر بتحسن كبير.

477
00:48:24,120 --> 00:48:25,120
آه!

478
00:48:26,160 --> 00:48:27,200
آه!

479
00:48:28,880 --> 00:48:32,840
آه!

480
00:48:34,080 --> 00:48:35,840
هذا لا يمس حقا العلم.

481
00:48:41,800 --> 00:48:42,800
ارتدي هذا.

482
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
لماذا ينبغي لي؟

483
00:48:44,520 --> 00:48:45,720
سأعطيك المزيد من الدم.

484
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
أرني

485
00:48:48,360 --> 00:48:49,360
بعد ارتداء الملابس.

486
00:48:50,960 --> 00:48:54,080
أوه، وأيضا... قليلا.
قد تفقدين مكياجك.

487
00:50:07,080 --> 00:50:08,080
حسنا...

488
00:50:09,160 --> 00:50:10,160
ماذا يحدث؟

489
00:50:12,520 --> 00:50:13,520
حسنا...

490
00:50:37,760 --> 00:50:38,760
ماذا تفعل...

491
00:50:41,280 --> 00:50:42,720
حسنا...
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

492
00:50:43,240 --> 00:50:45,440
انتظر لحظة... قف، قف، قف.
دقيقة واحدة.

493
00:50:45,640 --> 00:50:47,280
ماذا-ماذا-ماذا...
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

494
00:50:47,360 --> 00:50:49,000
أنا...
ماذا تفعلين، ماذا تفعلين بولا؟

495
00:50:49,840 --> 00:50:50,840
انتظر، أم...

496
00:50:59,200 --> 00:51:01,920
أنت لا تعرف كيف تفعل هذا،
ولا تعرف كيف تحصل عليه...

497
00:51:03,080 --> 00:51:04,920
يا إلهي، يا إلهي، لا تتوقف، لا تتوقف.

498
00:51:05,520 --> 00:51:06,520
لا تتوقف، لا.

499
00:51:06,800 --> 00:51:07,800
لا، لا، لا.

500
00:51:08,440 --> 00:51:10,080
قف.
توقف، لا، توقف.

501
00:51:10,160 --> 00:51:12,000
قف.

502
00:51:12,080 --> 00:51:13,080
هل تستمع؟

503
00:51:14,320 --> 00:51:16,320
يا إلاهي.

504
00:51:17,080 --> 00:51:19,710
إذا ابتلعت ذلك
إذا واصلتم...

505
00:51:19,760 --> 00:51:24,400
.. لتتغذى على دمائك
سوف تبدأ وتموت.

506
00:51:29,160 --> 00:51:31,840
أولاً.

507
00:51:41,760 --> 00:51:45,600
ليس من المفترض أن تكون مصاص دماء.

508
00:51:46,480 --> 00:51:49,360
وانا ذاهب.

509
00:51:51,400 --> 00:51:55,280
آه، دائما امرأة جميلة
أردت أن أموت بين أيديهم.

510
00:52:16,160 --> 00:52:17,720
يا إلهي ماذا حدث؟

511
00:52:17,800 --> 00:52:19,040
كنت أعلم أنه قادم.

512
00:52:21,240 --> 00:52:24,560
لقد جعلني والده غاضبًا جدًا.

513
00:52:27,040 --> 00:52:28,880
بولا، سأخرجك من هنا.

514
00:52:30,680 --> 00:52:31,680
أنا آسف.

515
00:52:53,600 --> 00:52:54,600
أنا آسف.

516
00:52:55,040 --> 00:52:56,800
بولا، هناك شيء عليك أن تدركيه.

517
00:52:56,880 --> 00:52:58,560
الناس يقولون هذا في كل وقت.

518
00:52:58,640 --> 00:52:59,936
لقد كانوا يخططون لجعلي مدمنًا.

519
00:52:59,960 --> 00:53:01,440
لقد جعلوك مدمنًا عمدا.

520
00:53:02,880 --> 00:53:03,880
أنا لست مدمناً.

521
00:53:04,560 --> 00:53:05,600
إذن ما أنت؟

522
00:53:10,040 --> 00:53:11,040
هل أنت عطشان؟

523
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
استمع لي.

524
00:53:18,040 --> 00:53:19,040
لدي خطة.

525
00:53:19,120 --> 00:53:20,240
أستطيع مساعدتك.

526
00:53:21,480 --> 00:53:24,600
إذا بقيت معك، فسوف أؤذيك.

527
00:53:25,080 --> 00:53:27,360
لا يمكنك البقاء بالخارج بمفردك هكذا.

528
00:53:27,400 --> 00:53:28,400
ماذا ستفعل؟

529
00:53:28,440 --> 00:53:29,440
هل ستتصل بالشرطة؟

530
00:53:29,840 --> 00:53:31,720
أنا أعمل مع مصاصي الدماء هؤلاء

531
00:53:31,760 --> 00:53:33,520
...وأصابوا هذه الفتاة...

532
00:53:33,560 --> 00:53:35,920
...والآن حقا
في مزاج سيئ.

533
00:53:36,960 --> 00:53:39,800
بولا، أنا أهتم بك حقًا.

534
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
بولا؟

535
00:55:32,960 --> 00:55:33,960
بولا؟

536
00:56:28,000 --> 00:56:30,440
لقد أخطأت في ملاحقتي.

537
00:56:32,520 --> 00:56:33,600
لقد كنت مخطئا.

538
00:56:34,560 --> 00:56:38,520
وأحياناً عندما تخطئ، فإنك تدفع الثمن.

539
00:56:40,320 --> 00:56:41,840
لقد حذرتك.

540
00:56:42,600 --> 00:56:43,640
لن تفعل ذلك.

541
00:56:43,680 --> 00:56:47,040
ماذا تفعل الآن أو
لا أعرف ما الذي لا يجب فعله.

542
00:56:57,360 --> 00:56:59,040
أنا آسف ولكني بحاجة إلى هذا.

543
00:57:01,400 --> 00:57:02,800
بولا، أنا أسامحك.

544
00:57:04,360 --> 00:57:05,440
أنا أسامحكم.

545
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
بولا، أنا أحبك.

546
00:57:10,120 --> 00:57:11,280
أحبك بولا.

547
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
أنا أعرفك.
أنت لا تفعل هذا.

548
00:57:14,480 --> 00:57:15,480
بسبب الفيروس.

549
00:57:16,880 --> 00:57:18,080
الفيروس يتحدث.

550
00:57:18,160 --> 00:57:19,200
لم تكن.

551
00:57:22,640 --> 00:57:23,640
عليك اللعنة.

552
00:57:31,120 --> 00:57:32,560
أنا معجب بك.

553
00:57:34,080 --> 00:57:35,600
أنا حقا أحب ذلك.

554
00:57:36,040 --> 00:57:37,040
باولا، لا!

555
00:57:39,400 --> 00:57:40,400
ممتاز.

556
00:57:45,320 --> 00:57:46,320
بولا؟

557
00:57:48,400 --> 00:57:49,400
باولا!

558
01:00:27,720 --> 01:00:29,560
حسنًا يا عزيزي.

559
01:00:55,720 --> 01:00:57,440
شاهد الآن.
هل يمكن أن تؤذي نفسك.

560
01:00:57,960 --> 01:00:59,840
ربما أريد أن أؤذي نفسي.

561
01:01:03,200 --> 01:01:04,600
هل تحبني؟

562
01:01:07,040 --> 01:01:09,440
أقل ازدحاما
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

563
01:01:34,080 --> 01:01:38,600
شيء لم تفعله من قبل
هل تريد أن تفعل الشيء بنفسك؟

564
01:02:05,120 --> 01:02:06,960
هيا، افعل ذلك بي.

565
01:02:07,360 --> 01:02:08,400
تعال.

566
01:02:09,040 --> 01:02:10,400
أوه، حبيبتي، نعم.

567
01:02:10,920 --> 01:02:12,560
افعل ذلك بي أيضًا، هيا.

568
01:02:25,200 --> 01:02:26,200
تعال.

569
01:03:13,880 --> 01:03:16,280
سوف أساعدك.

570
01:03:16,320 --> 01:03:17,480
اقتلني.

571
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
ثق بي.

572
01:03:44,800 --> 01:03:45,800
دعونا نتعامل معها.

573
01:03:46,480 --> 01:03:47,480
في الحال.

574
01:04:10,280 --> 01:04:11,280
اخلع ملابسك.

575
01:04:15,840 --> 01:04:17,160
ضع يديك فوق رأسك.

576
01:04:18,480 --> 01:04:19,760
وعدم وجود حركات مفاجئة.

577
01:04:25,760 --> 01:04:27,360
وبطبيعة الحال، لا يمكننا أن نسمح بذلك.

578
01:04:39,120 --> 01:04:40,120
نعم، هذا كل شيء.

579
01:04:40,160 --> 01:04:41,160
شكرا لك دونالد.

580
01:04:41,400 --> 01:04:42,400
إنه آمن الآن.

581
01:04:58,920 --> 01:04:59,920
مرحبا باولا.

582
01:05:03,120 --> 01:05:04,640
هل تريد أن تأتي معي؟

583
01:05:24,800 --> 01:05:27,440
سأعطيك اختبارا صغيرا.

584
01:06:03,520 --> 01:06:05,000
يجب أن تحاول إنقاذه.

585
01:06:06,000 --> 01:06:08,480
سأعطيها حوالي ست ساعات.

586
01:06:08,960 --> 01:06:10,240
أنا لا أقبل هذا.

587
01:06:12,000 --> 01:06:13,120
لدي نظرية.

588
01:06:13,920 --> 01:06:18,600
باستخدام جهاز المناعة في الدم
يمكنني تنظيفه وإيقاف تحوله.

589
01:06:19,440 --> 01:06:21,360
أنت أحمق.
أنت لا تعرف ما تقوله.

590
01:06:21,400 --> 01:06:23,440
لن يكون لدي الوقت لاختبار هذا.

591
01:06:23,600 --> 01:06:25,200
أعرف جيدًا ما أقوله.

592
01:06:25,240 --> 01:06:27,120
إذا فشلت العملية، يمكن أن أصاب بالعدوى.

593
01:06:27,360 --> 01:06:28,360
وربما أموت.

594
01:06:28,640 --> 01:06:30,080
أنا مستعد لتحمل هذه المخاطرة.

595
01:06:31,400 --> 01:06:32,400
تقنيتي البلاستيكية.

596
01:06:33,240 --> 01:06:34,456
لا يمكن اكتشافه ولكن
قاتلة بشكل فعال.

597
01:06:34,480 --> 01:06:35,760
وأنا لا أمانع في استخدامه.

598
01:06:36,800 --> 01:06:40,240
الآن، إما أن تساعدني
أو ابتعد عن طريقي.

599
01:06:40,920 --> 01:06:42,240
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

600
01:06:43,440 --> 01:06:44,440
نعم دونالد.

601
01:06:44,480 --> 01:06:45,480
كل شيء على ما يرام.

602
01:06:56,320 --> 01:06:57,320
اعذرني.

603
01:07:06,080 --> 01:07:07,080
أنا عطشان.

604
01:07:09,120 --> 01:07:10,120
لا يا باولا.

605
01:07:10,920 --> 01:07:12,480
لا، لا يمكنك ذلك.

606
01:07:15,440 --> 01:07:17,280
ولكن الآن أنا واحد منكم.

607
01:07:18,040 --> 01:07:19,600
نعم، أعرف، باولا.

608
01:07:20,160 --> 01:07:22,400
لكن هذا الدم لا يناسبك.

609
01:07:22,520 --> 01:07:23,600
هذا ليس صحيحا.

610
01:07:23,840 --> 01:07:26,400
في الواقع، لن يؤدي ذلك إلا إلى التعجيل بوفاته.

611
01:07:26,560 --> 01:07:27,800
اسمحوا لي أن إعداد بعض بالنسبة لك.

612
01:07:27,840 --> 01:07:29,040
قد يكون هذا متوافقًا.

613
01:07:31,880 --> 01:07:33,120
اذهب بعيدا، ألكور!

614
01:07:34,840 --> 01:07:35,840
اخرج من هنا الآن!

615
01:07:36,120 --> 01:07:37,120
دعنا نذهب!

616
01:07:38,880 --> 01:07:40,360
لا تكن غبياً جداً، أوين.

617
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
لقد فات الأوان بالنسبة له الآن.

618
01:07:43,760 --> 01:07:44,760
لا يستحق كل هذا العناء.

619
01:07:46,680 --> 01:07:47,720
سوف تحتاج لي.

620
01:07:47,760 --> 01:07:48,800
أنت تعرف هذا يا صديقي.

621
01:07:49,520 --> 01:07:51,320
كل ما أحتاجه موجود هنا.

622
01:08:18,720 --> 01:08:19,720
لقد غادروا.

623
01:08:19,760 --> 01:08:20,760
إغلاق المخارج.

624
01:08:40,480 --> 01:08:42,400
الطوارئ، القطاع الأول.
طارئ.

625
01:08:42,640 --> 01:08:44,400
جميع أفراد الأمن إلى القطاع الأول.

626
01:09:00,640 --> 01:09:02,280
تحذير الكود.
الحالة الحمراء.

627
01:09:02,480 --> 01:09:03,720
أكرر.
تحذير الكود.

628
01:09:03,840 --> 01:09:04,840
الوضع احمر .

629
01:10:23,000 --> 01:10:26,600
هناك الكثير من الحياة بداخلي الآن.

630
01:10:31,400 --> 01:10:32,520
يحترق مرتين بشكل مشرق.

631
01:10:36,640 --> 01:10:37,720
لا يمكن إيقافه.

632
01:10:38,880 --> 01:10:39,880
الإرهاق.

633
01:12:43,760 --> 01:12:45,040
دعونا نخلع سترتك.

634
01:13:58,920 --> 01:14:00,560
أعتقد أنني ربما فعلت ذلك.

635
01:16:47,560 --> 01:16:49,080
حسنا، حسنا.

636
01:17:03,680 --> 01:17:04,680
هاه؟

637
01:17:23,120 --> 01:17:25,440
يا إلهي...
كن حذرا.

638
01:25:07,480 --> 01:25:08,480
اهدأ.

639
01:25:29,680 --> 01:25:30,720
لقد كنت على حق.

640
01:25:31,720 --> 01:25:33,840
أنت وكيل الله السري.

641
01:25:36,880 --> 01:25:42,280
وأنت فعلت لي معروفا، شكرا لك.

642
01:25:43,080 --> 01:25:44,200
إشباع.

643
01:25:45,720 --> 01:25:47,600
تذكر من يملك حقوق الطبع والنشر.

644
01:25:52,680 --> 01:25:54,080
هيا، انهض يا دونالد.